சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qb5LycwPo54
5.008
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ติรุอนฺนิยูรฺ (โปะนฺนูรฺ) - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ เปะริยนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อาปตฺจกายรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
ปารุ อไลตฺต ปฏุเวะณฺ ตไลยินนฺ;
นีรุ อไลตฺต เจะมฺเมนิยนฺ เนริไฬ
กูรุ อไลตฺต เมะยฺ, โกฬฺ อรวุ อาฏฺฏิย,
อารุ อไลตฺต จไฏ, อนฺนิยูรเน.
[ 1 ]
ปณฺฏุ โอะตฺต(มฺ) โมะฬิยาไฬ โอรฺปากมฺ อายฺ,
อิณฺไฏจฺ เจะญฺจไฏยนฺ(นฺ); อิรุฬฺ เจรฺนฺตตุ โอรฺ
กณฺฏตฺตนฺ; กริยินฺ(นฺ) อุริ โปรฺตฺตวนฺ;
อณฺฏตฺตุ อปฺ ปุรตฺตานฺ อนฺนิยูรเน.
[ 2 ]
ปรวิ นาฬุมฺ ปณินฺตวรฺตมฺ วิไน
ตุรไว อากตฺ ตุไฏปฺปวรฺตมฺ อิฏมฺ,
กุรวมฺ นารุมฺ กุฬลฺ อุไม กูรรายฺ
อรวมฺ อาฏฺฏุวรฺโปลฺ, อนฺนิยูรเร.
[ 3 ]
เวตกีตรฺ; วิณฺณோรฺกฺกุมฺ อุยรฺนฺตวรฺ;
โจติ เวะณฺปิไร ตุนฺรุ จไฏกฺกุ อณิ
นาตรฺ; นีติยินาลฺ อฏิยารฺ ตมกฺกุ
อาติ อากิ นินฺรารฺ-อนฺนิยูรเร.
[ 4 ]
เอะมฺปิรานฺ; อิไมโยรฺกฬฺ ตมกฺกุ เอะลามฺ
อินฺปรฺ อากิ อิรุนฺต เอะมฺ อีจนารฺ;
ตุนฺป วลฺวิไน โปกตฺ โตะฬุมวรฺกฺกุ
อนฺปรฺ อากิ นินฺรารฺ-อนฺนิยูรเร.
[ 5 ]
Go to top
เวะนฺต นีรุ เมะยฺ ปูจุมฺ นลฺ เมนิยรฺ;
กนฺตมามลรฺ จูฏุมฺ กรุตฺตินรฺ;
จินฺไต อารฺ จิวนารฺ; เจะยฺยตีวณฺณรฺ;
อนฺตณาฬรฺ กณฺฏีรฺ-อนฺนิยูรเร.
[ 6 ]
อูไน อารฺ ตไลยิลฺ ปลิ โกะณฺฏุ อุฬลฺ-
วาไน; วานวรฺตางฺกฬฺ วณงฺกเว,
เตไน อารฺ กุฬลาไฬ โอรฺปากมา,
อาไนอีรฺ อุริยารฺ-อนฺนิยูรเร.
[ 7 ]
กาไล โปยฺปฺ ปลิ เตรฺวรฺ; กณฺณารฺ, เนะรฺริ;
เมไลวานวรฺ วนฺตุ วิรุมฺปิย,
โจไล จูฬฺ ปุรงฺกาฏุ อรงฺกุ อากเว,
อาลินฺกีฬฺ อรตฺตารฺ-อนฺนิยูรเร.
[ 8 ]
เอะริ โกะฬฺ เมนิยรฺ; เอะนฺปุ อณินฺตุ อินฺปรายฺตฺ
ติริยุมฺ มู เอะยิลฺ ตี เอะฬจฺ เจะรฺรวรฺ;
กริย มาโละฏุ, นานฺมุกนฺ, กาณฺปตรฺกุ
อริยรฺ อากิ นินฺรารฺ-อนฺนิยูรเร.
[ 9 ]
วญฺจ(อ)อรกฺกนฺ กรมุมฺ-จิรตฺโตะฏุมฺ-
อญฺจุมฺ อญฺจุมฺ โอรฺ อารุมฺ นานฺกุมฺ(มฺ) อิร,
ปญฺจินฺ เมะลฺวิรลาลฺ อฏรฺตฺตุ, อายิไฬ,
อญฺจลฺ อญฺจลฺ! เอะนฺรารฺ-อนฺนิยูรเร.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุอนฺนิยูรฺ (โปะนฺนูรฺ)
1.096
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
มนฺนิ อูรฺ อิไร; เจะนฺนิยารฺ,
Tune - กุริญฺจิ
(ติรุอนฺนิยูรฺ (โปะนฺนูรฺ) อาปตฺจกายรฺ เปะริยนายกิยมฺไม)
5.008
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ปารุ อไลตฺต ปฏุเวะณฺ ตไลยินนฺ;
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(ติรุอนฺนิยูรฺ (โปะนฺนูรฺ) อาปตฺจกายรฺ เปะริยนายกิยมฺไม)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400